Ruwa AG
 /  Personale

Uno sguardo al passato - 60 anni di RUWA


Nel 2022 abbiamo festeggiato con voi i 60 anni di RUWA. Abbiamo scavato a fondo nei nostri archivi e vi abbiamo mostrato le immagini di 60 anni di RUWA nelle 52 settimane del 2023, accompagnandovi in un viaggio nel passato. Di seguito troverete una panoramica di tutte le immagini, ancora una volta:

Vista del castello negli anni '80, linea ferroviaria Sumiswald-Wasen ancora in funzione.
Nella cantina del laminatoio del padiglione 2, l'inizio del nuovo anello di vergella viene saldato di testa all'estremità dell'anello precedente e rettificato. Con la costruzione del padiglione 2, a metà degli anni '70, sono stati installati i primi due laminatoi.
Ampliamento del magazzino negli anni '90, più o meno dove oggi si trova il capannone del centro di lavorazione.
Area di stoccaggio negli anni '80 vicino alla pista. Dietro il rimorchio sulla destra c'è il padiglione 3 con la produzione di panieri a distanza di oggi.
La vecchia macchina a rete speciale Schlatter MG 203 (internamente chiamata SM gialla) è stata installata nel 1984. La larghezza della rete, inizialmente di 2.50 m, è stata successivamente aumentata a 3.00 m. Il filo longitudinale è stato alimentato manualmente.
Bobina per acciaio nel laminatoio. Il filo profilato finito viene arrotolato e legato all'estremità. L'anello viene rimosso dalla bobina.
Ordine di rete speciale con sporgenze di filo longitudinale alternate corte e lunghe. Qui è visibile l'area di stoccaggio dove oggi si trova il padiglione 3 (produzione di gabbie distanziatrici).
Nella cantina delle vergelle, gli anelli di vergella venivano alimentati e svolti allora come oggi. I laminatoi sono un piano più alto e il filo viene alimentato dal basso verso l'alto.
Vista dettagliata del tornitore della saldatrice per reti standard artec. Utilizzando il tornitore di rete, è stata girata una rete su due, in modo da mantenere l'altezza del colletto della rete ridotta.
Immagine di una macchina raddrizzatrice con la quale i fili sono stati raddrizzati in base al tipo di rete richiesta. Per le nostre saldatrici a rete senza alimentazione diretta del filo, il filo viene ancora oggi raddrizzato nell'officina di raddrizzamento.
Area di stoccaggio con vista sul castello di Sumiswald. Qui sono conservati reti standard, cestelli distanziatori e cestelli distanziatori piatti per la piegatura individuale delle altezze eccedenti.
Mentre oggi il lavoro di ingegneria viene svolto digitalmente al computer, in passato i piani di posa della rete venivano ancora disegnati sul tavolo da disegno.
Alimentazione longitudinale del filo da bobine dal lato sinistro alla saldatrice a rete di supporto visibile sullo sfondo sul lato destro.
All'epoca la vergella era ancora azionata dai rulli, il che spiega i diversi motori e il grande ingombro. Oggi, molto più compatta sulle nostre nuove linee, la vergella è guidata dal rocchetto.
Un grande magazzino intermedio di filo profilato in rotoli e bobine. Sebbene oggi si utilizzino solo bobine, la capacità di accumulo è ancora impressionante per garantire una disponibilità ininterrotta.
Grazie al campeggio già grande e spazioso, è stato pratico coprire le distanze in mini-bike.
Vista della cantina del laminatoio del padiglione 2 con la linea di svolgimento caricata con nuovi anelli di vergella.
Vista dettagliata di un vecchio laminatoio con le unità "riduzione della vergella" e "laminazione del profilo" nella parte destra dell'immagine.
Vista verso il castello degli anni '80 con ampliamento dal cortile di deposito
Nel reparto di preparazione del lavoro, la speciale saldatrice a rete Schlatter MG 203 (internamente chiamata SM gialla) è stata "alimentata" con le specifiche della rete richieste dal computer. Il signor Andreas Bühlmann è qui ritratto a metà degli anni '80 mentre entra nel terminal.
Saldatrice per reti standard (principalmente artec). Il filo longitudinale è stato alimentato dalla bobina. Installato negli anni '90 e utilizzato da noi fino a pochi anni fa.
Saldatrice per reti standard artec. Sono chiaramente visibili le due barre di bordo gemelle, che fino al 2000 erano ancora prodotte congiuntamente dai produttori di reti svizzeri.
Grazie al dima di rete e al piano di separazione, le reti sono sempre state facili da pianificare. Il dima di rete è ancora oggi disponibile grazie alla grande richiesta. Chiedeteci!
Le gabbie distanziatrici KUFU piegate a mano con altezze eccessive vengono combinate in fasci da 10 dai dipendenti RUWA. Scattata davanti alla vecchia sala di taglio e piegatura, dove venivano allestiti principalmente i piani di separazione.
Trasportatore a rulli dalla saldatrice per le reti standard artec all'area di stoccaggio. Il trasportatore a rulli è tuttora in funzione, dal 2018, in combinazione con la saldatrice a rete ad alte prestazioni MG 800.
Saldatrice a rete speciale MG 203: gli elettrodi avevano una griglia fissa di 50 mm. In base alle specifiche della maglia, sono stati attivati i singoli elementi di saldatura.
Qui è visibile la piegatrice BM1. Si tratta di un progetto interno che è stato implementato dal laboratorio RUWA.
Vista dettagliata di un laminatoio. Dopo che RUWA ha introdotto la produzione di filo profilato con due laminatoi a metà degli anni '70, il numero di laminatoi ha potuto essere ridotto a tre laminatoi oggi, grazie alle capacità sempre maggiori delle macchine.
Anche gli ordini speciali a rete sono sempre stati stoccati nel nostro deposito e caricati e trasportati a destinazione alla data desiderata.
I veicoli sono diventati più moderni, ma oggi i nostri diversi prodotti vengono ancora trasportati ai clienti con l'aiuto di aziende di trasporto locali.
Area di stoccaggio direttamente di fronte alla sala di taglio e piegatura per il taglio di piani o anche per la piegatura di altezze eccedenti.
Grazie a un dima e a un piano di separazione, le reti potevano essere facilmente registrate già a metà degli anni Ottanta. A causa delle numerose richieste, il dima di rete è ancora oggi disponibile. Chiedeteci!
Saldatrice per gabbie distanziatrici con elettromagneti (rosso e verde). Il filo longitudinale è stato alimentato dalla bobina.
La qualità di RUWA come datore di lavoro si riflette nei numerosi dipendenti con innumerevoli anni di servizio. Il gruista Beat Schüpbach, nella foto, lavora per noi ancora oggi, con oltre 35 anni di servizio!
Nella cantina delle vergelle nel padiglione 2, c'è un box per ogni diametro di vergella in cui gli anelli di filo vengono essiccati prima della laminazione a freddo.
Nella nostra officina meccanica, abbiamo progettato e realizzato i nostri progetti per piegatrici, laminatoi, gabbie distanziatrici e saldatrici a rete. L'officina ripara e revisiona i macchinari ancora oggi e garantisce un funzionamento senza guasti.
Binario di raccordo 1980, consegna dei fili ancora attraverso la stazione di Sumiswald
Vista del padiglione 1 alla fine degli anni '80 con l'officina di raddrizzatura e il magazzino dei fili intermedi. Sullo sfondo, a sinistra, è visibile la speciale saldatrice a rete dell'epoca, accanto alla quale si trova una vecchia macchina a rete per lo stoccaggio.
Stazione di piegatura per distanziatori KUFU. L'intero paniere viene piegato in un unico passaggio.
Il sistema di controllo completo della vecchia saldatrice per reti speciali di Schlatter. Dagli anni '80 al 2009.
Tornitore di rete della saldatrice per reti speciali MG 203. Filo longitudinale e trasversale con aste raddrizzate e tagliate. Il caricatore a filo incrociato è chiaramente visibile.
Saldatrice per reti standard artec con filo longitudinale da bobina. Prima del 1997: programma artec 20/45 o 200/450 con otto fili longitudinali nella sezione centrale e larghezza della rete di 2.05 m.
Mentre oggi il lavoro di ingegneria viene svolto quasi esclusivamente in modo digitale, un tempo gli elenchi dei pezzi e delle reti venivano redatti a mano o con i primi semplici computer. Qui si utilizza una Olivetti P 6066.
Applicazione di rete speciale con rete piatta e curva per il rinforzo della base nella costruzione di gallerie. All'epoca era già disponibile uno spazio di stoccaggio di dimensioni adeguate per consentire un'elevata prontezza di consegna.
Saldatrice per reti standard di Schlatter con stazione di piegatura a filo incrociato di EVG per i loop artec. Ancora oggi, i cappi vengono piegati sulla nostra attuale saldatrice dopo aver saldato la rete.
Vista dettagliata di un vecchio sistema di gabbie distanziatrici con alimentazione del filo dalla bobina.
Primo piano della saldatura di testa degli anelli di vergella. Questa operazione viene eseguita ancora oggi, sebbene le apparecchiature di saldatura siano diventate più moderne e potenti nel corso degli anni.
Ampio deposito di anelli e deposito intermedio con filo raddrizzato e tagliato. Poiché nella maggior parte delle macchine odierne i fili sono alimentati da bobina, il magazzino dei fili è oggi più piccolo a favore del magazzino degli anelli.
1986 nell'allora nuovo ufficio vendite, utilizzato fino al 2017. Utilizzando l'IBM AS400, diverse attività venivano già svolte in modo digitale all'epoca, mentre oggi l'ufficio digitale e senza carta è indispensabile.
Area di stoccaggio negli anni '80 con vista su castello di Sumiswald. Qui è ben visibile la vecchia sala di taglio e piegatura, che nel frattempo è stata sostituita dall'ampio centro di lavorazione.
Senza i nostri collaboratori di allora e di oggi, RUWA non sarebbe ciò che è oggi: un'azienda efficiente e innovativa nel campo delle armature in acciaio per il mercato svizzero!
Linea di produzione di distanziatori SUNO con impacchettamento automatico di 10 distanziatori ciascuno.
Oggi si usa il computer o il portatile, ma negli anni '80 il piano di separazione veniva ancora compilato a mano. Ciononostante, riceviamo ancora piani di separazione ed elenchi di ordini compilati a mano o a macchina.
Trasporto della rete speciale al cantiere con un camion all'inizio degli anni '90. A sinistra è visibile il binario di raccordo, oggi utilizzato per la consegna della vergella con una propria locomotiva.

Essere sempre sul pezzo – con RUWA!

Le armature sono la nostra grande passione: la rapida disponibilità di materiale qualitativamente elevato per armature è determinante. Siamo consapevoli che tutti i nostri processi sono concepiti per fornirvi il massimo supporto. Per questo ci impegniamo ogni giorno. Un assortimento completo di articoli di qualità, soluzioni personalizzate per versioni speciali, un'alta disponibilità di prodotti a magazzino, soluzioni di logistica efficienti: RUWA è il primo interlocutore per tutti i requisiti relativi alla tecnica di armatura. 

Proprio all’insegna del motto: vogliamo superare le vostre aspettative.

Alfonso Carlini, Responsabile Acquisti e Vendite

Noi vi offriamo assistenza per trovare la soluzione giusta, per i calcoli statici e per il dimensionamento dei vostri progetti con la nostra competenza consolidata e grazie all'impiego di software di ultima generazione. Potete contare sempre su di noi come partner alla pari. Per la vostra attività di progettazione mettiamo a vostra disposizione vari tool, la nostra esperienza e conoscenza.

Il trasferimento di conoscenze, idee e visioni è parte della nostra politica commerciale. 

Proprio all’insegna del motto: per il vostro massimo profitto.

Karim Limacher, Ingegnere civile BSc SUP & Product Management & Consulente tecnico